As the mountain pine beetle spreads east, it is encountering more jack pine and jack-lodgepole hybrid forests. To be able to forecast what will happen next, the researchers, Evenden and Musso, are revealing the population dynamics of the beetle in these novel habitats. Read the full QuickNote for methods, objectives, and implications.